Japonca okumak isteyen biri, sadece bir değil, üç yazı sistemini öğrenmek zorundadır: Kanji, Hiragana ve Katakana. Bu nedenle Japonca yazı sistemi, dünyanın en zor sistemlerinden biri olarak kabul edilir.

Kanji – Çin karakterleri

Kanji, kelime anlamı olarak "Çin karakterleri" demektir ("Han" = Çinliler, "ji" = karakter). Japonlar, isimler, fiiller ve sıfatlar için bu karakterleri kullanır. Toplamda yaklaşık 50.000 karakter vardır ve bunların küçük bir kısmı Japonya'da geliştirilmiştir. Ancak, çoğunluğu Çin karakterleriyle aynıdır. Bu nedenle, Çinliler Japonca bir metnin genel anlamını, dilbilgisini bilmeseler bile, genellikle anlayabilirler.

Hiragana – "kadın yazısı"

7. ve 8. yüzyıllarda saray şairleri, Çin karakterlerini anlamlarından koparıp, sadece fonetik semboller olarak kullanmaya başladılar. Bu süreçten, her biri 46 karakterden oluşan iki hece alfabesi olan Hiragana ve Katakana gelişti. Her karakter bir heceyi temsil eder.

Katakana – yabancı her şey için

Katakana, Hiragana'dan kısa bir süre sonra Budist rahipler tarafından geliştirildi. Başlangıçta karmaşık Kanji karakterlerinin bir tür kısaltması olarak ortaya çıktı ve dini dersler sırasında not almak için kullanıldı.

Daha fazla bilgi: www.planet-wissen.de