"Demir tavında dövülür" atasözü, bir fırsatın kaçmadan değerlendirilmesi gerektiğini ifade eder. Bu deyim, demircilik zanaatinden gelir ve 16. yüzyıla kadar uzanır. Bir demirci, demiri şekillendirmek için ısıtır, ardından örs üzerinde çekiçle şekil verir. Demir, sadece kısa bir süre sıcak kalır ve bu nedenle demirci hızlı hareket etmelidir.

Bu atasözünün mecazi kullanımı, 1566 yılına kadar uzanır ve Richard Edwards'ın "The excellent comedie of two the moste faithfullest freendes, Damon and Pithias" adlı eserinde geçer. Atasözü, fırsatlar mevcutken değerlendirilmesi gerektiğini vurgular, çünkü bu fırsatlar bir daha geri gelmeyebilir. Bu, kararlılık ve harekete geçme çağrısıdır; bir durumu en iyi şekilde değerlendirmek için cesaretlendiren bir ifadedir.

Daha fazla bilgi: grammarist.com