Shakespeare'in Danimarka Prensi Hamlet oyunu şöyle açılır,

Duyduğuma göre sabahın habercisi horoz

Gün Tanrıyı uyandırırmış

Yırtıcı, keskin sesiyle

Horatio, Sahne I

Onun için, eskiden kardeşimiz, bugün kraliçemiz

Kral, Sahne II

Kral: Ya sen, Hamlet, yeğenim, oğlum...

Hamlet: Yeğenden biraz fazla, oğuldan bir hayli az

Kral: Neden hep kara bulutlar gibisin böyle?

Hamlet: Hiç de değil efendimiz, güneşin yanı başındayım.

Daha fazla bilgi: tr.wikiquote.org