Ali Baba, Binbir Gece Masalları'nın 270. hikayesinin kahramanıdır ve bu hikaye 'Ali Baba ve Kırk Haramiler' adını taşır. Bu hikaye, Binbir Gece Masalları'nın Arapça versiyonunda yer almıyordu. Fransız Oryantalist Antoine Galland tarafından yapılan ilk Avrupa çevirisinde yer aldı ve Galland, bu hikayeyi 1709 yılında Paris'te Suriyeli bir masalcıdan duyduğunu iddia etmiştir.

Ali Baba, geçimini odunculuk yaparak sağlar. Zeki köle Mardschana'nın (ya da Morgiana) yardımıyla Ali Baba, kırk kişilik bir haydut çetesini yavaş yavaş alt eder ve onların bir kaya mağarasında sakladıkları hazineye sahip olur. Mardschana, bu yardımlarından dolayı özgürlüğüne kavuşur ve Ali Baba'nın yeğeniyle evlendirilir.

Doğu kültüründe 40 sayısı, 'çok' veya 'birçok' anlamında kullanılır ve kesin bir sayı belirtmez. Bu sayı, İncil'de de sıkça karşımıza çıkar. Alman diline de giren 'Açıl susam açıl!' sihirli sözü, hazine odasının kaya kapısını açmak için kullanılır.

Daha fazla bilgi: de.wikipedia.org