İncil'e göre, 1. Samuel 17:50'de Davut'un, sapanından fırlattığı bir taşla Golyat'ı yere serdikten sonra devin kendi kılıcıyla başını kestiği anlatılır. Bu olağanüstü zafer, Davut'u İsrailoğulları ordusunun büyük kahramanı yapmıştır, üstelik o henüz bir gençtir.

Ancak, 2. Samuel 21:19'da Masoretik Metin, "Beytlehemli Yare-Oregim oğlu Elhanan, dokumacı kirişi kalınlığında bir mızrağı olan Gatlı Golyat'ı öldürdü" şeklinde bir ifade yer alır. Bu iki farklı anlatım, tarih boyunca birçok tartışmaya yol açmıştır. Bazı uzmanlar, Elhanan'ın başka bir devle savaştığını ya da Golyat'ın bir unvan olduğunu öne sürer. Diğerleri ise metinlerdeki çeviri hatalarına dikkat çeker. Bu çelişkili anlatımlar, İncil'in farklı bölümlerinde yer alan hikayelerin nasıl yorumlanması gerektiği konusunda ilginç bir tartışma yaratır.

Daha fazla bilgi: davarelohim.com.br