Dönüşüm, Franz Kafka'nın en bilinen öykü kitaplarından biridir.

Özgün dili Almanca olarak ilk kez 1915 yılında okuyucusu ile buluşan Dönüşüm, kitabın ana karakteri olan Gregor Samsa'ın bir sabah uyandığında kendini dev bir böceğe dönüşmüş olarak bulmasını ve bu dönüşümün ardından hayatında yaşanan değişimleri konu edinmektedir.

Kitap, Gregor'un böceğe dönüştükten sonraki yaşamı, ilk başlarda ona gönüllü olarak bakmayı kabûl eden küçük kız kardeşi Grete ve ailesinin diğer fertleri ve Gregor'un çevresiyle ilişkisini irdelemektedir.

Bütün Kafka çalışmaları gibi Dönüşüm de farklı şekillerde yorumlanmıştır. Stanley Corngold, "Eleştirmenin Çaresizliği" adlı kitabında 130 farklı açıklamaya yer vermiştir. Birçoğu "toplumun farklı olana yaptığı muamele" etrafında toplanmıştır. "Yaşamdan kopmanın verdiği yalnızlık ve gelecekten herhangi bir şey ummamak" da bu açıklamalar arasındadır. Yaptığı rutin işlerden memnun olmayan, ailesinin borcu nedeniyle çalışan ve onu zamanla yarıştıran bu işten kurtulmanın yolu belki de böcek olmaktır. Bazıları da öykünün insan varlığının saçmalığının üzerinde durduğunu belirterek; varoluşçuluğa gönderme yapar.

Daha fazla bilgi: tr.m.wikipedia.org