Forrest Gump, hayatın ne kutusu olduğunu söylemiştir?

Film Winston Groom tarafından yazılmış, aynı adı taşıyan bir romandan uyarlanmıştır. Ancak, kitapta Forrest neredeyse kalpsiz ve karamsar biri gibi görünüyor. Filmde kişiliği çok daha yumuşak. Forrest’in filmdeki meşhur cümlesi, “Hayat bir kutu çikolata gibidir.” kitapta “Aptal olmak bir kutu çikolata değildir.” şeklinde geçiyor (Türkçe’ye ‘Aptal olmak öyle kolay bir iş değil.’ şeklinde çevrilmiş).