Dil kelimesi Farsça'da gönül, yürek, sîne, kalp gibi anlamlarda kullanılmaktadır. Eski dilde yazılan pek çok şiirde karşımıza çıkan bu kelime aynı zamanda "Dil bağlamak: Gönül vermek, aşık olmak", "Dil hânesi: Gönül evi", "Dil-âgâh: Kalp gözü açık", "Dil-âzar: Kalp kırıcı", "Dil-bend: Gönül bağlayan" "Dil-ârâ: Gönül süsleyen" gibi kullanımlarda da sıklıkla karşımıza çıkmaktadır. Dil kelimesi aynı zamanda eski müziğimizdeki güftelere de zenginlik katan bir güzelliğe sahiptir.

Daha fazla bilgi: www.osmanlicaturkce.com